2009/05/09 | 第一次出差。。。。
类别(言笑格) | 评论(9) | 阅读(64) | 发表于 19:34

算算从上班开始,一共也就两个星期。。就是这样一个新人的我,竟然被派去出差。。。

我刚开始听以为听错了,再琢磨一遍下巴直接掉下来。。。

第一次出差,可谓意义重大。。。早上五点多钟就爬起来,匆匆忙忙洗漱完毕就去赶车了。。

怕找不到经理在的地方还花了十八块大洋打了的。。(心痛。。)

好不容易会面了,公司的车来接了,辗转三小时到了扬州高邮的一个鞋厂。(偶们公司是做鞋子出口的)

天那个叫热啊。。。还好有空调。。

偶还以为就是来参观一下工厂的,自以为还挺轻松,没想到十一点的时候来了个日本老头。。

还好经理在,不然我就要晕过去了。。我的口语实在是“不堪入耳”。。

听着他们叽哩哇啦的讲一通,我在旁边就帮忙记一下,本来对鞋子的专业术语就不是很懂,所以除了正常的会话,其他讨论鞋子的事情基本上就跟听天书没什么区别。

吃过中饭拿了鞋子的样品偶们就回去了。。当我还暗自高兴出差还挺轻松的时候。。

一道晴天霹雳劈得我整个人疯掉。。

经理说。。“下个星期二你自己来哦,他们的翻译有事走掉了,公司里其他人也都有客户接待,你来陪下这个老头子做做翻译哦。。”

偶连“不是吧。。”这三个字都讲不出来呆在那里。。。

偶想偶啥都不懂你也放心交给我做啊。。还是人手太不足逼到要派个工作还没半个月的人来做翻译啊。。

经理看我这个反映就安慰我说老板不在随便你发挥啊,翻不出来也没人知道啊。。多自由

偶倒。。。这可不是么人知道的问题。。偶很有压力。。。

虽然这是个很好的锻炼机会。。不跨出第一步永远都会站在别人的影子里。。

但是偶还是有点无法接受。。。下个星期二。。祈祷神灵降临,助我与老头沟通无障碍~!!

哎。。不管了。。just do it!!

0

评论Comments